La frilosité des éditeurs non-américains risquerait bien de produire le même vent d’amertume qu’on a connu avec les éditeurs musicaux qui ont fini par obtenir du gouvernement français (et bientôt québécois) un protectionnisme à deux balles (loi HADOPI et autres textes de la même farine) qui ne protègent personne à part les grosses sociétés d’éditions qui reversent une obole — bien évidemment en guise de vitrine médiatique — à leurs figures de proues mais qui surtout alimentent les fichiers des renseignements généraux.

En ce sens, il faut reconnaître qu’il est beaucoup plus révélateur pour un État de connaître ce que chaque citoyen a dans sa bibliothèque que dans sa discothèque… Encore faut-il que ledit État soit technologiquement prêt…